Vom tiefen Winter in den Hochsommer

am freitag waren wir mit sabine von diNYtour unterwegs. nach dem hot-dog für 10$ ging es weiter zur penn-station, wo sich jack am klangspiel austoben durfte, und leilah dem jetlag erlag und im tragetuch einschlief.

in der grand central station wurde das flüsterspiel gespielt, leilah schlief noch immer… nach dem typisch amerikanischen mittagessen mit burger und pommes nahmen wir die east river ferry, von wo wir einen super blick auf die skyline hatten. anschliessend wartete ein spielplatz und etwas weiter ein karussell im glaskasten auf die kinder.

nach einem spaziergang durch den prospect park in brooklyn, machten wir uns mit der subway auf den weg zurück ins hotel. leilah litt auch am samstag noch unter dem jetlag und so war bereits wieder um 6 uhr tagwache. als erstes ging es mit der fähre zur freiheitsstatue. wir verzichteten aufs aussteigen und fuhren wieder zurück, da als nächstes die besichtigung des ground zero auf dem plan stand. nach dem obligaten besuch am times square, von welchem die kinder bis auf den m&m’s und disney laden nicht so fasziniert und begeistert waren wie wir. während die männer sich auf einem spielplatz und beim modellboot fahren im centralpark austobten, machten wir uns auf den weg zur 5th avenue. (gäu mama, lädele fägt hölle, aber das verrate mir am papa nid.) 

am sonntag morgen ging es bereits wieder ans packen. wir waren schneller als gedacht und haben die kilos noch besser verteilt als beim ersten mal. in L.A. angekommen, haben wir uns als erstes über die wärmeren temperaturen gefreut. die daunenjacken und mützen haben wir gegen kurze hosen und flip-flops eingetauscht. nach einer kurzen nacht im hotel (der jetlag lässt beim weiblichen teil der familie noch immer grüssen) haben wir das mietauto abgeholt. wir haben uns trotz der drohung, dass es hinter der rückbank keinen platz fürs gepäck haben wird, gegen ein upgrade entschieden. dies war sicherlich die richtige entscheidung 🙂 nach einem ausgiebigen einkauf beim outdoor-spezialisten machten wir uns auf den weg ins nächste hotel.

für die kinder stand schliesslich heute ein highlight auf dem programm: DISNEYLAND (bei uns eher der bisherige tiefpunkt….). wir haben uns bereits früh morgens und bei ziemlicher hitze ins getümmel gestürzt und sind dann auch fast bis zum schluss geblieben. im disneyland werden die amerikaner*innen wieder zum kind und wir fanden all die erwachsenen in ihren mickey-shirts und minnie-ohren sehr amüsant. morgen steht bereits ein weiterer höhepunkt (diesmal auch für uns) auf dem programm. anschliessend wollen wir den städtischen touristenattraktionen entfliehen. mehr dazu aber beim nächsten mal……