New York, New York

die nervosität blieb weitgehend aus, nur das umdrehen des hausschlüssels hat ein komisches gefühl ausgelöst. der abschied in zürich war, zumindest für uns, kurz und beinahe schmerzlos.

der flug war sehr ruhig, für leilah wohl zu ruhig, sie ist nämlich erst während der etwas holprigen landung eingeschlafen.  wir hatten uns den flug wesentlich anstrengender vorgestellt. auch die zoll- und grenzkontrolle konnten wir rasch hinter uns bringen.

während der fahrt mit dem taxi zum hotel sind dann doch noch beide kinder eingeschlafen. bei jack war’s nur ein power-nap, leilah wurde erst gegen 1 uhr in der früh wieder wach, dafür war ihr dann nach party zumute.

heute stand dann als erstes das naturhistorische museum auf dem programm. bereits vor dem gebäude liess jack vermelden, dass er zum mittagessen unbedingt einen „hot-dog“ möchte. mit der subway (mama, in lausanne heisst das im fau metro) ging’s dann zum rockefeller-centre. eigentlich wollten wir da einen ersten ausblick auf die skyline erhaschen, jack war jedoch vom lego-laden mehr angetan (imänä hochhus ha ig nüt verlore, und dir im fau ou nid). während der bloomberg office tour (danke mounir) konnte pascal einen schönen blick über die upper east side erhaschen. jay-z und beyonce hat er nicht getroffen…

wir sind sehr überrascht, wie gut sich die kinder an die neue, für sie total fremde umgebung angepasst haben. das hotel bezeichnen sie bereits als ihr neues zu hause und sie sind noch unkomplizierter, als wir gedacht haben. der start in unser abenteuer ist, mit tiefen temperaturen (9 grad celsius), somit geglückt.